Arranjo arquivístico de documentos arquitetônicos

Autores

  • Maygene Daniels National Gallery of Art, Washington DC (EUA)
  • Márcia Beatriz Carneiro Aragão Arquivo Público do Estado de São Paulo

Resumo

Versão em língua portuguesa do texto Arrangement of architectural records, quarto capítulo da publicação A guide to the archival care of architectural records: 19th-20th centuries, editado pelo Conselho Internacional de Arquivos (ICA, na sigla em inglês) em 2000. O texto de autoria de Maygene Daniels, então arquivista chefe da National Gallery of Art (Washington, EUA), apresenta inicialmente conceitos e princípios do arranjo arquivístico, aborda os problemas no tratamento de documentos de arquitetura, envolvendo dissociação de acervo, cópias idênticas, diversidade de formatos, aspectos de preservação, e então discorre sobre o processo de arranjo, com a organização conceitual, ordenação física, acondicionamento e pesquisa presencial.

A tradução foi realizada por Márcia Beatriz Carneiro Aragão, executiva pública do Arquivo Público do Estado de São Paulo, com base no guia original em inglês, que está disponível no site do ICA: https://www.ica.org/en/guide-archival-care-architectural-records-19th-20th-centuries

Biografia do Autor

Maygene Daniels, National Gallery of Art, Washington DC (EUA)

Mestre em História da Arte por Yale, foi arquivista no National Archives (NARA), onde atou pela preservação das licenças de construção na região do Capitólio, em Washington DC. Trabalhou por mais de 30 anos como arquivista chefe da National Gallery of Art,  tratando de assuntos relacionados à história, desenvolvimento urbano e arquitetura do Capitólio. Atualmente é diretora da Capitol Hill Restoration Society.

Márcia Beatriz Carneiro Aragão, Arquivo Público do Estado de São Paulo

Executiva pública do Arquivo Público do Estado de São Paulo. Tradutora/revisora da Revista do Arquivo para textos em inglês e francês.

Downloads

Publicado

2023-10-09

Como Citar

Daniels, M., & Aragão (tradução), M. (2023). Arranjo arquivístico de documentos arquitetônicos. Revista Do Arquivo, (15), 1–9. Recuperado de https://revista.arquivoestado.sp.gov.br/ojs/revista_do_arquivo/article/view/83

Edição

n. 15 (2023): Documentos cartográficos, de engenharia e arquitetura: desafios do tratamento arquivístico

Seção

Versão

Categorias

Licença

Copyright (c) 2023 Maygene Daniels; Márcia Beatriz Carneiro Aragão

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Declaração de Direito Autoral 

Os autores são os detentores dos direitos autorais dos manuscritos submetidos, sendo autorizado à Revista do Arquivo a publicação do referido texto. Os dados, conceitos e opiniões apresentados nos trabalhos, bem como a exatidão das referências documentais e bibliográficas, são de inteira responsabilidade dos autores. 
Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.  

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)